2204/2016 10:01. El escritor chileno Carlos Franz ganó hoy el premio de la segunda edición de la Bienal de Novela Mario Vargas Llosa con su obra Si te vieras con mis ojos (Alfaguara), una
17LETRAS de MAURO CASTILLO: 'Viene Y Se Va', 'Si te vieras con mis ojos', 'Quédate', 'Mientras yo', 'Tu Sufriras'teveo, se me apaga la voz, y mi lengua se paraliza, por mis miembros corre sutil fuego, me zumban sordamente los oídos, y una doble noche cubre mis ojos. La ociosidad, Catulo, te es funesta. La ociosidad te exalta demasiado. La ociosidad, antes que a ti, ha perdido a reyes y ciudades florecientes. Catulo. (Traducción de Luis Alberto de Cuenca.)
Laprimera edición de Si te vieras con mis ojos se cierra con dos apartados: uno titulado “Hoy” situada en un presente fechado en con dos años 2012 y 2015. El apartado final es una hoja de “Reconocimientos” donde informa sobre las instancias que le permitieron escribir la novela. Estos espacios extra-diegéticos no son
CarlosFuentes. «Lo mejor de Si te vieras con mis ojos son los personajes magníficamente creados por Franz. Dos hombres que representan dos concepciones del mundo, dos épocas y dos continentes y una mujer de gran complejidad e inolvidable.». MÍA. «Un punto alto en la trayectoria narrativa de Franz.». El Mercurio. POEMA SI LA VIERAS CON MIS OJOS. DAVID ORMACHEA - Read online for free. Un pohema dedicado a un hombre maltratador de mujeres Doshombres que representan dos concepciones del mundo, dos épocas y dos continentes y una mujer de gran complejidad e inolvidable.MÍAUn punto alto en la trayectoria narrativa de Franz.El Mercurio Si te vieras con mis ojos es una novela muy bien lograda en la que si bien parece ser una mujer la que se lleva la atención inicialmente, los varones no se S1Qh2.